雲松辭

明代 史鑑
長松兮蒼蒼,白雲兮英英。上有女蘿兮下有苓,駕飛龍兮行四方。 蹇夫君兮惟顧懷,日徜徉兮澹忘歸。結松枝兮為蓋,攬雲氣兮為衣。 雲衣飄飄兮倏輕舉,仙之人兮紛紛而從女。朝蒼梧兮夕縣圃,君長生兮樂無苦。 又重之兮有美子,松宜棟樑兮雲宜雨。潤乾枯兮庇寒暑。
cháng 長 sōng 松 xī 兮 cāng 蒼 cāng 蒼   , bái 白 yún 雲 xī 兮 yīng 英 yīng 英 。 。 shàng 上 yǒu 有 nǚ 女 luó 蘿 xī 兮 xià 下 yǒu 有 líng 苓   , jià 駕 fēi 飛 lóng 龍 xī 兮 xíng 行 sì 四 fāng 方 。 。
jiǎn 蹇 fū 夫 jūn 君 xī 兮 wéi 惟 gù 顧 huái 懷   , rì 日 cháng 徜 yáng 徉 xī 兮 dàn 澹 wàng 忘 guī 歸 。 。 jié 結 sōng 松 zhī 枝 xī 兮 wèi 為 gài 蓋   , lǎn 攬 yún 雲 qì 氣 xī 兮 wèi 為 yī 衣 。 。
yún 雲 yī 衣 piāo 飄 piāo 飄 xī 兮 shū 倏 qīng 輕 jǔ 舉   , xiān 仙 zhī 之 rén 人 xī 兮 fēn 紛 fēn 紛 ér 而 cóng 從 nǚ 女 。 。 cháo 朝 cāng 蒼 wú 梧 xī 兮 xī 夕 xiàn 縣 pǔ 圃   , jūn 君 cháng 長 shēng 生 xī 兮 lè 樂 wú 無 kǔ 苦 。 。
yòu 又 zhòng 重 zhī 之 xī 兮 yǒu 有 měi 美 zi 子   , sōng 松 yí 宜 dòng 棟 liáng 梁 xī 兮 yún 雲 yí 宜 yǔ 雨 。 。 rùn 潤 qián 乾 kū 枯 xī 兮 bì 庇 hán 寒 shǔ 暑 。 。