虞美人 其三 石榴花

清代 尤侗
李家妹子陶家姊。甘逐封姨死。石家房老剩翾風。好把小名醋醋換紅紅。 艷妝底事心如火。生日逢重午。蕭郎笑插玉人頭。問道留儂儂去若為留。
lǐ 李 jiā 家 mèi 妹 zi 子 táo 陶 jiā 家 zǐ 姊 gān 。 zhú 甘 fēng 逐 yí 封 sǐ 姨 shí 死 jiā 。 fáng 石 lǎo 家 shèng 房 xuān 老 fēng 剩 hǎo 翾 bǎ 風 xiǎo 。 míng 好 cù 把 cù 小 huàn 名 hóng 醋 hóng 醋   換   紅   紅   。
yàn 艷 zhuāng 妝 dǐ 底 shì 事 xīn 心 rú 如 huǒ 火 shēng 。 rì 生 féng 日 chóng 逢 wǔ 重 xiāo 午 láng 。 xiào 蕭 chā 郎 yù 笑 rén 插 tóu 玉 wèn 人 dào 頭 liú 。 nóng 問 nóng 道 qù 留 ruò 儂 wéi 儂 liú 去   若   為   留   。