虞美人 其二 離情

清代 吳綺
無情最是樓頭鼓,不信離人苦。聲聲敲得夢雲開,又把湘愁峽恨、送將來。 屏山畫出還家路,其奈歸期暮。大江風雪棹歌遲,正是銀箏小婦、倚闌時。
wú 無 qíng 情 zuì 最 shì 是 lóu 樓 tóu 頭 gǔ 鼓   , bù 不 xìn 信 lí 離 rén 人 kǔ 苦 shēng 。 shēng 聲 qiāo 聲 dé 敲 mèng 得 yún 夢 kāi 雲 yòu 開   , bǎ 又 xiāng 把 chóu 湘 xiá 愁 hèn 峽 sòng 恨 jiāng 、 lái 送   將   來   。
píng 屏 shān 山 huà 畫 chū 出 huán 還 jiā 家 lù 路   , qí 其 nài 奈 guī 歸 qī 期 mù 暮 dà 。 jiāng 大 fēng 江 xuě 風 zhào 雪 gē 棹 chí 歌 zhèng 遲   , shì 正 yín 是 zhēng 銀 xiǎo 箏 fù 小 yǐ 婦 lán 、 shí 倚   闌   時   。