虞美人八首 其一

rén 人 shēng 生 zhī 只 zài 在 fú 浮 yún 雲 lǐ 里 guò 。 yǎn 過 jiē 眼 tán 皆 zhǐ 彈 qiáo 指 sōng 。 yǎn 喬 jiǎn 松 wò 偃 cāng 蹇 lóng 臥 yuè 蒼 jǐn 龍 fú 。 yún 閱 lǎo 盡 shù 浮 yǔ 雲 shān 老 wēng 樹   、   與   山   翁   。

yě 也 zhī 知 cǐ 此 yì 意 wú 無 rén 人 huì 會 wèn 。 yě 問 wú 也 rén 無 duì 人 bù 對 rú 。 fàng 不 yǎn 如 xiàng 放 qīng 眼 tiān 向 lì 青 jǐn 天 sōng 。 yīn 立 wǒ 盡 yǔ 松 wǒ 陰 zhōu 我 xuán 與   、   我   周   旋   。