虞美人

宋代 歐陽澈
玉樓縹緲孤煙際。徙倚愁如醉。雁來人遠暗消魂。簾卷一鉤新月、怯黃昏。 那人音信全無個。幽恨誰憑破。撲花蝴蝶若知人。為我一場清夢、去相親。
yù 玉 lóu 樓 piāo 縹 miǎo 緲 gū 孤 yān 煙 jì 際 xǐ 。 yǐ 徙 chóu 倚 rú 愁 zuì 如 yàn 醉 lái 。 rén 雁 yuǎn 來 àn 人 xiāo 遠 hún 暗 lián 消 juǎn 魂 yī 。 gōu 簾 xīn 卷 yuè 一 qiè 鉤 huáng 新 hūn 月   、   怯   黃   昏   。
nà 那 rén 人 yīn 音 xìn 信 quán 全 wú 無 gè 個 yōu 。 hèn 幽 shuí 恨 píng 誰 pò 憑 pū 破 huā 。 hú 撲 dié 花 ruò 蝴 zhī 蝶 rén 若 wèi 知 wǒ 人 yī 。 chǎng 為 qīng 我 mèng 一 qù 場 xiāng 清 qīn 夢   、   去   相   親   。