虞美人

明代 陳子龍
枝頭殘雪余寒透,人影花陰瘦。紅妝悄立暗消魂,鎮日相看無語,又黃昏。 香雲黯淡疏更歇,慣伴纖纖月。冰心寂寞恐難禁,早被曉風零亂、又春深。
zhī 枝 tóu 頭 cán 殘 xuě 雪 yú 余 hán 寒 tòu 透   , rén 人 yǐng 影 huā 花 yīn 陰 shòu 瘦 。 。 hóng 紅 zhuāng 妝 qiāo 悄 lì 立 àn 暗 xiāo 消 hún 魂   , zhèn 鎮 rì 日 xiāng 相 kàn 看 wú 無 yǔ 語   , yòu 又 huáng 黃 hūn 昏 。 。
xiāng 香 yún 雲 àn 黯 dàn 淡 shū 疏 gèng 更 xiē 歇   , guàn 慣 bàn 伴 xiān 纖 xiān 纖 yuè 月 。 。 bīng 冰 xīn 心 jì 寂 mò 寞 kǒng 恐 nán 難 jìn 禁   , zǎo 早 bèi 被 xiǎo 曉 fēng 風 líng 零 luàn 亂 、 、 yòu 又 chūn 春 shēn 深 。 。