玉樓春(紅梅)

宋代 毛滂
當日嶺頭相見處。玉骨冰肌元淡佇。近來因甚要濃妝,不管滿城桃杏妒。 酒暈臉霞春暗度。認是東皇偏管顧。生羅衣褪為誰羞,香冷熏爐都不覷。
dāng 當 rì 日 lǐng 嶺 tóu 頭 xiāng 相 jiàn 見 chǔ 處 。 。 yù 玉 gǔ 骨 bīng 冰 jī 肌 yuán 元 dàn 淡 zhù 佇 。 。 jìn 近 lái 來 yīn 因 shén 甚 yào 要 nóng 濃 zhuāng 妝   , bù 不 guǎn 管 mǎn 滿 chéng 城 táo 桃 xìng 杏 dù 妒 。 。
jiǔ 酒 yùn 暈 liǎn 臉 xiá 霞 chūn 春 àn 暗 dù 度 。 。 rèn 認 shì 是 dōng 東 huáng 皇 piān 偏 guǎn 管 gù 顧 。 。 shēng 生 luó 羅 yī 衣 tuì 褪 wèi 為 shuí 誰 xiū 羞   , xiāng 香 lěng 冷 xūn 熏 lú 爐 dōu 都 bù 不 qù 覷 。 。