玉樓春

宋代 歐陽澈
個人風韻天然俏。入鬢秋波常似笑。一彎月樣黛眉低,四寸鞋兒蓮步小。 絕纓嘗宴瓊樓杪。軟語清歌無限妙。歸時桂影射簾旌,瀋水煙消深院悄。
gè 個 rén 人 fēng 風 yùn 韻 tiān 天 rán 然 qiào 俏 。 。 rù 入 bìn 鬢 qiū 秋 bō 波 cháng 常 shì 似 xiào 笑 。 。 yī 一 wān 彎 yuè 月 yàng 樣 dài 黛 méi 眉 dī 低   , sì 四 cùn 寸 xié 鞋 ér 兒 lián 蓮 bù 步 xiǎo 小 。 。
jué 絕 yīng 纓 cháng 嘗 yàn 宴 qióng 瓊 lóu 樓 miǎo 杪 。 。 ruǎn 軟 yǔ 語 qīng 清 gē 歌 wú 無 xiàn 限 miào 妙 。 。 guī 歸 shí 時 guì 桂 yǐng 影 shè 射 lián 簾 jīng 旌   , shěn 沈 shuǐ 水 yān 煙 xiāo 消 shēn 深 yuàn 院 qiāo 悄 。 。