玉樓春

金朝 元好問
驚沙獵獵風成陣， 白雁一聲霜有信。 琵琶腸斷塞門秋， 卻望紫台知遠近。 深宮桃李無人問， 舊愛玉顏今自恨。 明妃留在兩眉愁， 萬古春山顰不盡。
jīng 驚 shā 沙 liè 獵 liè 獵 fēng 風 chéng 成 zhèn 陣   ，
bái 白 yàn 雁 yī 一 shēng 聲 shuāng 霜 yǒu 有 xìn 信 。 。
pí 琵 pa 琶 cháng 腸 duàn 斷 sài 塞 mén 門 qiū 秋   ，
què 卻 wàng 望 zǐ 紫 tái 台 zhī 知 yuǎn 遠 jìn 近 。 。
shēn 深 gōng 宮 táo 桃 lǐ 李 wú 無 rén 人 wèn 問   ，
jiù 舊 ài 愛 yù 玉 yán 顏 jīn 今 zì 自 hèn 恨 。 。
míng 明 fēi 妃 liú 留 zài 在 liǎng 兩 méi 眉 chóu 愁   ，
wàn 萬 gǔ 古 chūn 春 shān 山 pín 顰 bù 不 jìn 盡 。 。