玉樓春

chūn 春 shān 山 liǎn 斂 dài 黛 dī 低 gē 歌 shàn 扇 。 。 zàn 暫 jiě 解 wú 吳 gōu 鉤 dēng 登 zǔ 祖 yàn 宴 。 。 huà 畫 lóu 樓 zhōng 鍾 dòng 動 yǐ 已 hún 魂 xiāo 銷 。 。 hé 何 kuàng 況 mǎ 馬 sī 嘶 fāng 芳 cǎo 草 àn 岸 。 。

qīng 青 mén 門 liǔ 柳 sè 色 suí 隨 rén 人 yuǎn 遠 。 。 wàng 望 yù 欲 duàn 斷 shí 時 cháng 腸 yǐ 已 duàn 斷 。 。 luò 洛 chéng 城 chūn 春 sè 色 dài 待 jūn 君 lái 來   ， mò 莫 dào 到 luò 落 huā 花 fēi 飛 shì 似 xiàn 霰 。 。