玉漏遲

nián 年 nián 年 chūn 春 qù 去 zǎo 早   ， wú 無 duān 端 fēng 風 yǔ 雨   ， zhù 助 rén 人 yōu 幽 bào 抱 。 。 chóu 愁 zǐ 紫 yuàn 怨 hóng 紅   ， zhī 枝 shàng 上 shāng 傷 xīn 心 tí 啼 niǎo 鳥 。 。

tiān 天 yì 意 cóng 從 lái 來 nán 難 wèn 問   ， chàng 悵 qián 前 chén 塵   ， kōng 空 dàn 彈 shāng 商 diào 調 。 。 rén 人 yì 易 lǎo 老   ， cōng 匆 cōng 匆 chén 塵 shì 世   ， jǐ 幾 fān 番 huān 歡 xiào 笑 。 。

bú 不 shì 是 kè 刻 yì 意 shāng 傷 chūn 春   ， dàn 但 jiù 舊 mèng 夢 nán 難 zhāo 招   ， dāng 當 shí 時 nián 年 shào 少 。 。 juàn 倦 yǐ 倚 céng 層 lóu 樓   ， lóu 樓 wài 外 jiē 接 tiān 天 fāng 芳 cǎo 草 。 。

kè 客 bìn 鬢 jiāng 江 nán 南 cuī 催 huàn 換   ， xián 閒 xún 尋 biàn 遍   ， duàn 斷 jiān 箋 cán 殘 gǎo 稿 。 。 sī 思 qiāo 悄 qiāo 悄   ， huáng 黃 hūn 昏 bì 碧 yān 煙 xiāo 消 miǎo 渺 。 。