與李遠霞盧雁林諸子分賦

gù 故 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 zhù 住 rén 人 jiān 間   ， zhǐ 指 diǎn 點 yún 雲 lín 林 gòng 共 yǎn 掩 guān 關 gé 。 zhú 隔 xián 竹 mén 閒 xīn 門 bái 新 bǎn 白 mǎn 板   ， lóu 滿 chūn 樓 sè 春 jiù 色 qīng 舊 shān 青   山   。

yǎn 眼 qián 前 yǒu 有 jù 句 pín 頻 niān 拈 chū 出   ， wù 物 wài 外 wú 無 xīn 心 qiě 且 fàng 放 wán 頑 chéng 。 xìng 乘 gèng 興 tàn 更 quán 探 mài 泉 qù 脈 yī 去   ， xī 一 liú 溪 shuǐ 流 bì 水 chán 碧 chán 潺   潺   。