雨霖鈴 甲午人日載雪西崦

清代 鄭文焯
江城春霽。趁東風早，畫舸初試。歌眉鏡里仍見，曾攜手處，都盈愁思。 夢換繁華舊恨，共明月千里。但暗憶、紅萼鶯簪，玉篴吹寒夜重起。 娃鄉自古銷魂地。漫倚闌、一霎成憔悴。年年虎山橋下，花發處、冷香隨水。 水縱無情，應帶傷春，幾點清淚。算只有、吟袖弓腰，解得流連意。
jiāng 江 chéng 城 chūn 春 jì 霽 chèn 。 dōng 趁 fēng 東 zǎo 風 huà 早   ， gě 畫 chū 舸 shì 初 gē 試 méi 。 jìng 歌 lǐ 眉 réng 鏡 jiàn 里 céng 仍 xié 見   ， shǒu 曾 chù 攜 dōu 手 yíng 處   ， chóu 都 sī 盈   愁   思   。
mèng 夢 huàn 換 fán 繁 huá 華 jiù 舊 hèn 恨   ， gòng 共 míng 明 yuè 月 qiān 千 lǐ 里 dàn 。 àn 但 yì 暗 hóng 憶 è 、 yīng 紅 zān 萼 yù 鶯 dí 簪   ， chuī 玉 hán 篴 yè 吹 zhòng 寒 qǐ 夜   重   起   。
wá 娃 xiāng 鄉 zì 自 gǔ 古 xiāo 銷 hún 魂 dì 地 màn 。 yǐ 漫 lán 倚 yī 闌 shà 、 chéng 一 qiáo 霎 cuì 成 nián 憔 nián 悴 hǔ 。 shān 年 qiáo 年 xià 虎 huā 山 fā 橋 chù 下   ， lěng 花 xiāng 發 suí 處 shuǐ 、   冷   香   隨   水   。
shuǐ 水 zòng 縱 wú 無 qíng 情   ， yīng 應 dài 帶 shāng 傷 chūn 春   ， jǐ 幾 diǎn 點 qīng 清 lèi 淚 suàn 。 zhǐ 算 yǒu 只 yín 有 xiù 、 gōng 吟 yāo 袖 jiě 弓 dé 腰   ， liú 解 lián 得 yì 流   連   意   。