與可許惠所畫舒景以詩督之

kū 枯 sōng 松 guài 怪 shí 石 shuāng 霜 zhú 竹 zhī 枝   ， zhōng 中 yǒu 有 kě 可 ài 愛 zhī 知 zhě 者 shuí 誰   。

wǒ 我 néng 能 zhī 知 zhī 之 bù 不 néng 能 shuō 說   ， yù 欲 shuō 說 cháng 常 kǒng 恐 tiān 天 zhēn 真 fēi 非   。

xiàn 羨 jūn 君 bǐ 筆 duān 端 yǒu 有 xīn 新 yì 意   ， shū 倏 hū 忽 wàn 萬 zhuàng 狀 chéng 成 yī 一 huī 揮   。

shǐ 使 wǒ 我 wàng 忘 yán 言 wéi 惟 dú 獨 xiào 笑   ， yì 意 suǒ 所 yù 欲 shuō 說 zhé 輒 jiàn 見 zhī 之   。

wèn 問 hú 胡 wéi 為 rán 然 xiào 笑 bù 不 dá 答   ， wú 無 nǎi 乃 jūn 君 yì 亦 nán 難 wéi 為 cí 辭   。

zhòu 晝 xíng 行 shū 書 kōng 空 yè 夜 huà 畫 bèi 被   ， fāng 方 qí 其 dé 得 yì 意 yóu 尤 ruò 若 chī 痴   。

fēn 紛 fēn 紛 luò 落 zhǐ 紙 bù 不 zì 自 xī 惜   ， zuò 坐 kè 客 zhēng 爭 duó 奪 xiāng 相 màn 謾 qī 欺   。

guì 貴 háo 豪 mǎn 滿 qián 前 xiè 謝 bù 不 yǔ 與   ， dú 獨 xǔ 許 jiàn 見 zèng 贈 lián 憐 wǒ 我 shuāi 衰   。

wǒ 我 dāng 當 zhěn 枕 diàn 簟 wò 臥 qí 其 xià 下   ， mù 暮 xù 續 gāo 膏 huǒ 火 cháo 朝 wàng 忘 chuī 炊   。

mén 門 qián 前 bō 剝 huì 喙 bù 不 xū 須 yīng 應   ， lǎo 老 bìng 病 rén 人 shuí 誰 chēng 稱 wǒ 我 wèi 為   。