余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復

宋代 吳芾
憶在霜台未六旬,嘗陳仕宦縱家貧。 豈容七十不納祿,卻為斗升猶牧人。 年齒幸吾今已及,官曹從此不應親。 願天許遂終焉志,養此疏慵老大身。
yì 憶 zài 在 shuāng 霜 tái 台 wèi 未 liù 六 xún 旬   , cháng 嘗 chén 陳 shì 仕 huàn 宦 zòng 縱 jiā 家 pín 貧   。
qǐ 豈 róng 容 qī 七 shí 十 bù 不 nà 納 lù 祿   , què 卻 wèi 為 dòu 斗 shēng 升 yóu 猶 mù 牧 rén 人   。
nián 年 chǐ 齒 xìng 幸 wú 吾 jīn 今 yǐ 已 jí 及   , guān 官 cáo 曹 cóng 從 cǐ 此 bù 不 yīng 應 qīn 親   。
yuàn 願 tiān 天 xǔ 許 suì 遂 zhōng 終 yān 焉 zhì 志   , yǎng 養 cǐ 此 shū 疏 yōng 慵 lǎo 老 dà 大 shēn 身   。