余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復

宋代 吳芾
封章上達已經旬,所乞原非為賤貧。 七秩自知非久客,一心只欲作閒人。 雖慚綠鬢朱顏改,卻喜清泉白石親。 榮辱是非都不問,尊前且樂自由身。
fēng 封 zhāng 章 shàng 上 dá 達 yǐ 已 jīng 經 xún 旬   , suǒ 所 qǐ 乞 yuán 原 fēi 非 wéi 為 jiàn 賤 pín 貧   。
qī 七 zhì 秩 zì 自 zhī 知 fēi 非 jiǔ 久 kè 客   , yī 一 xīn 心 zhǐ 只 yù 欲 zuò 作 xián 閒 rén 人   。
suī 雖 cán 慚 lǜ 綠 bìn 鬢 zhū 朱 yán 顏 gǎi 改   , què 卻 xǐ 喜 qīng 清 quán 泉 bái 白 shí 石 qīn 親   。
róng 榮 rǔ 辱 shì 是 fēi 非 dōu 都 bù 不 wèn 問   , zūn 尊 qián 前 qiě 且 lè 樂 zì 自 yóu 由 shēn 身   。