雨霽獨夜

fán 繁 xīng 星 níng 凝 yè 夜 qì 氣   ， hēi 黑 yuè 月 wéi 惟 xī 西 shān 山   。

yī 一 shì 室 kōng 空 lín 林 jiǒng 迥   ， yú 逾 zhī 知 tiān 天 dì 地 kuān 寬   。

yè 葉 qián 乾 fēng 風 yǒu 有 yùn 韻   ， shí 石 luàn 亂 shuǐ 水 duō 多 tuān 湍   。

dú 獨 zuò 坐 chéng 澄 zhū 諸 niàn 念   ， yōu 憂 lái 來 xìn 信 yǒu 有 duān 端   。