漁家傲（戊寅冬，以病告臥潛玉，時時策杖寒秀亭下，作漁家傲三首）

nián 年 shào 少 mò 莫 xún 尋 qián 潛 yù 玉 lǎo 老 。 。 wú 無 cái 才 wú 無 yì 藝 fán 煩 jūn 君 xiào 笑 。 。 nuǎn 暖 guò 過 máo 茅 yán 檐 shuāng 霜 rì 日 xiǎo 曉 。 。 xiū 休 qǐ 起 zǎo 早 。 。 zhú 竹 jiān 間 jìn 盡 rì 日 wú 無 rén 人 dào 到 。 。

bié 別 jìng 徑 xiǎo 小 fēng 峰 gū 孤 bì 碧 qiào 峭 。 。 qū 曲 gōu 溝 qiǎn 淺 jìn 浸 hán 寒 qīng 清 rào 繞 。 。 cǐ 此 lǎo 老 xiāng 相 kàn 看 qíng 情 bù 不 shǎo 少 。 。 hún 渾 wàng 忘 le 了 。 。 hún 渾 jiào 教 wàng 忘 le 了 cháng 長 ān 安 dào 道 。 。