漁家傲

宋代 李光
為恨。今歲寓昌江,二月三日與客游黎氏園,偶見桃花一枝。羊君荊華折以見贈,恍然如逢故人。歸插淨瓶中,累日不雕。予既作二小詩,同行皆屬和。忽憶吾鄉桃花塢之盛,每至花發,鄉中人多醵會往游。醉後歌呼,今豈復得,緬懷疇昔,不無感嘆,因成長短句,寄商叟、德矩二友。若悟此空花,即不復以存沒介懷也 海外無寒花發早。一枝不忍簪風帽。歸插淨瓶花轉好。維摩老年來卻被花枝惱。 忽憶故鄉花滿道。狂歌痛飲俱年少。桃塢花開如野燒,都醉倒花深往往眠芳草。
wèi 為 hèn 恨 。 。 jīn 今 suì 歲 yù 寓 chāng 昌 jiāng 江   , èr 二 yuè 月 sān 三 rì 日 yǔ 與 kè 客 yóu 游 lí 黎 shì 氏 yuán 園   , ǒu 偶 jiàn 見 táo 桃 huā 花 yī 一 zhī 枝 。 。 yáng 羊 jūn 君 jīng 荊 huá 華 zhé 折 yǐ 以 jiàn 見 zèng 贈   , huǎng 恍 rán 然 rú 如 féng 逢 gù 故 rén 人 。 。 guī 歸 chā 插 jìng 淨 píng 瓶 zhōng 中   , lěi 累 rì 日 bù 不 diāo 雕 。 。 yǔ 予 jì 既 zuò 作 èr 二 xiǎo 小 shī 詩   , tóng 同 háng 行 jiē 皆 zhǔ 屬 hé 和 。 。 hū 忽 yì 憶 wú 吾 xiāng 鄉 táo 桃 huā 花 wù 塢 zhī 之 shèng 盛   , měi 每 zhì 至 huā 花 fā 發   , xiāng 鄉 zhōng 中 rén 人 duō 多 jù 醵 huì 會 wǎng 往 yóu 游 。 。 zuì 醉 hòu 後 gē 歌 hū 呼   , jīn 今 qǐ 豈 fù 復 dé 得   , miǎn 緬 huái 懷 chóu 疇 xī 昔   , bù 不 wú 無 gǎn 感 tàn 嘆   , yīn 因 chéng 成 cháng 長 duǎn 短 jù 句   , jì 寄 shāng 商 sǒu 叟 、 、 dé 德 jǔ 矩 èr 二 yǒu 友 。 。 ruò 若 wù 悟 cǐ 此 kōng 空 huā 花   , jí 即 bù 不 fù 復 yǐ 以 cún 存 méi 沒 jiè 介 huái 懷 yě 也
hǎi 海 wài 外 wú 無 hán 寒 huā 花 fā 發 zǎo 早 。 。 yī 一 zhī 枝 bù 不 rěn 忍 zān 簪 fēng 風 mào 帽 。 。 guī 歸 chā 插 jìng 淨 píng 瓶 huā 花 zhuǎn 轉 hǎo 好 。 。 wéi 維 mó 摩 lǎo 老 nián 年 lái 來 què 卻 bèi 被 huā 花 zhī 枝 nǎo 惱 。 。
hū 忽 yì 憶 gù 故 xiāng 鄉 huā 花 mǎn 滿 dào 道 。 。 kuáng 狂 gē 歌 tòng 痛 yǐn 飲 jù 俱 nián 年 shào 少 。 。 táo 桃 wù 塢 huā 花 kāi 開 rú 如 yě 野 shāo 燒   , dōu 都 zuì 醉 dào 倒 huā 花 shēn 深 wǎng 往 wǎng 往 mián 眠 fāng 芳 cǎo 草 。 。