漁家傲

宋代李祁

吾輩年來窮更苦。蕭然疑欲乘風舉。卻訝垂垂丹桂樹。何時與。西風借得金如許。前身曾伴姮娥住。不耐吳剛施玉斧。偷得天香濃似雨。人間去。幽芳冷露銷殘暑。

wú 吾 bèi 輩 nián 年 lái 來 qióng 窮 gèng 更 kǔ 苦 xiāo 。 rán 蕭 yí 然 yù 疑 chéng 欲 fēng 乘 jǔ 風 què 舉 yà 。 chuí 卻 chuí 訝 dān 垂 guì 垂 shù 丹桂樹。

hé 何 shí 時 yǔ 與 xī 。 fēng 西 jiè 風 dé 借 jīn 得 rú 金 xǔ 如許。

qián 前 shēn 身 céng 曾 bàn 伴 héng 姮 é 娥 zhù 住 bù 。 nài 不 wú 耐 gāng 吳 shī 剛 yù 施 fǔ 玉 tōu 斧 dé 。 tiān 偷 xiāng 得 nóng 天 shì 香 yǔ 濃似雨。

rén 人 jiān 間 qù 去 yōu 。 fāng 幽 lěng 芳 lù 冷 xiāo 露 cán 銷 shǔ 殘暑。