余畫金焦落照圖吳水部德徵先生寄詩二首題謝長句

yì 憶 zuó 昨 fú 浮 chuán 船 xià 下 yáng 揚 zi 子   ， píng 平 fān 翻 miǎo 渺 miǎo 渺 bō 波 qiān 千 lǐ 里 hé 。 lái 何 shuāng 來 dǎo 雙 xié 島 fēi 挾 lóu 飛 cuǐ 樓   ， càn 璀 tóng 璨 huáng 彤 jié 煌 tāo 截 qǐ 濤   起   。

xī 夕 fēng 峰 dào 倒 duò 墮 mǎn 滿 jiāng 江 yīn 陰   ， shuāng 霜 shù 樹 gāo 高 fú 浮 bàn 半 kōng 空 zǐ 紫 zhōu 。 rén 舟 zhǐ 人 diǎn 指 luò 點 rì 落 chù 日 líng 處   ， luàn 凌 yān 亂 guāng 煙 shè 光 jīn 射 qǐ 金   綺   。

píng 平 shēng 生 kuài 快 dǔ 睹 wú 無 cǐ 此 qí 奇   ， què 卻 hèn 恨 guī 歸 fān 帆 běi 北 fēng 風 shǐ 駛 zhì 。 jīn 至 wěi 今 jì 偉 zài 跡 xiōng 在 zhōng 胸 huí 中   ， shǒu 回 dēng 首 lín 登 xīn 臨 bù 心 yǐ 不   已   。

ǒu 偶 rán 然 xīng 興 luò 落 chǐ 尺 zhǐ 紙 jiān 間   ， biàn 便 yù 欲 píng 平 tūn 吞 dà 大 jiāng 江 shuǐ 水 gù 。 zhī 固 xīn 知 shǒu 心 bù 手 xiāng 不 néng 相 tú 能   ， mǒ 塗 liáo 抹 dāng 聊 wò 當 yóu 臥 ěr 游   爾   。

qíng 晴 chuāng 窗 shū 舒 juàn 卷 rì 日 shù 數 huí 回   ， bù 不 gǎn 敢 shì 示 rén 人 liáo 聊 zì 自 xǐ 喜 shuǐ 。 bù 水 xiān 部 sheng 先 shī 生 yǒu 詩 míng 有 hū 名   ， jì 忽 yáo 寄 piān 瑤 zhòng 篇 chēng 重 měi 稱   美   。

màn 漫 yún 雲 jiā 家 fǎ 法 zì 自 hú 湖 zhōu 州   ， zì 自 kuì 愧 qū 區 qū 區 hé 何 zú 足 chǐ 齒 yóu 。 lái 由 tí 來 pǐn 題 xì 品 míng 系 shēng 名 hé 聲   ， kuàng 何 xiān 況 sheng 先 shì 生 shī 是 shǐ 詩   史   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 dāng 當 nián 年 huà 畫 mǎ 馬 cáo 曹 jiāng 將 jūn 軍   ， fù 附 míng 名 fǔ 甫 jí 集 yóu 猶 bù 不 sǐ 死 yòu 。 bú 又 jiàn 不 yán 見 gōng 閻 zì 公 wèi 自 qǐ 謂 wén 起 rú 文 chí 儒   ， shàng 池 é 上 méng 俄 huà 蒙 shī 畫 chǐ 師   恥   。

rén 人 shēng 生 gù 固 yǒu 有 xìng 幸 bù 不 xìng 幸   ， zhuō 拙 liè 劣 hé 何 kān 堪 gǔ 古 rén 人 nǐ 擬 jiāng 。 shān 江 qiān 山 zǎi 千 děng 載 chén 等 jì 陳 yī 跡   ， xiào 一 níng 笑 xū 寧 lùn 須 fēi 論 shì 非   是   。