雨後驟冷悽然

tiān 天 gāo 高 qì 氣 xiāo 蕭 sè 瑟   ， báo 薄 bó 薄 hán 寒 zhòng 中 rén 人 dēng 。 shān 登 xī 山 lín 兮 shuǐ 臨 pín 水   ， shì 貧 zhì 士 bù 志 píng 不   平   。

chóu 惆 chàng 悵 tú 徒 zì 自 lián 憐   ， jī 羈 lǚ 旅 shuí 誰 yǒu 友 shēng 生 shēn 。 dàn 申 gěng 旦 bú 耿 mèi 不 yān 寐   ， liú 淹 kě 留 wú 可 chéng 無   成   。