雨後極涼簡竹坡四君子

宋代周紫芝

江城夏六月，大旱草木黃。稽首文殊師，駕言天池陽。為乞一斗水，普救千里傷。微雲生寶髻，法雨遍大荒。霈為一尺霖，化作三日涼。老人不耐暑，內熱煎中腸。吹以碧落風，灌以丹露漿。我有方丈室，彩榜名妙香。呼我四君子，聊與之徜徉。朝憑共烏幾，夜宿同方床。永結無情歡，此樂殊未央。榮瘁不改觀，死生知有常。豈不賢俗子，與世隨低昂。翻手覆手間，此道寧久長。願我四玉友，永言不相忘。

jiāng 江 chéng 城 xià 夏 liù 六 yuè 月， dà 大 hàn 旱 cǎo 草 mù 木 huáng 黃 qǐ 。 shǒu 稽 wén 首 shū 文 shī 殊 jià 師， yán 駕 tiān 言 chí 天 yáng 池陽。

wèi 為 qǐ 乞 yī 一 dòu 斗 shuǐ 水， pǔ 普 jiù 救 qiān 千 lǐ 里 shāng 傷 wēi 。 yún 微 shēng 雲 bǎo 生 jì 寶 fǎ 髻， yǔ 法 biàn 雨 dà 遍 huāng 大荒。

pèi 霈 wèi 為 yī 一 chǐ 尺 lín 霖， huà 化 zuò 作 sān 三 rì 日 liáng 涼 lǎo 。 rén 老 bù 人 nài 不 shǔ 耐 nèi 暑， rè 內 jiān 熱 zhōng 煎 cháng 中腸。

chuī 吹 yǐ 以 bì 碧 luò 落 fēng 風， guàn 灌 yǐ 以 dān 丹 lù 露 jiāng 漿 wǒ 。 yǒu 我 fāng 有 zhang 方 shì 丈 cǎi 室， bǎng 彩 míng 榜 miào 名 xiāng 妙香。

hū 呼 wǒ 我 sì 四 jūn 君 zǐ 子， liáo 聊 yǔ 與 zhī 之 cháng 徜 yáng 徉 cháo 。 píng 朝 gòng 憑 wū 共 jǐ 烏 yè 幾， sù 夜 tóng 宿 fāng 同 chuáng 方床。

yǒng 永 jié 結 wú 無 qíng 情 huān 歡， cǐ 此 lè 樂 shū 殊 wèi 未 yāng 央 róng 。 cuì 榮 bù 瘁 gǎi 不 guān 改 sǐ 觀， shēng 死 zhī 生 yǒu 知 cháng 有常。

qǐ 豈 bù 不 xián 賢 sú 俗 zǐ 子， yǔ 與 shì 世 suí 隨 dī 低 áng 昂 fān 。 shǒu 翻 fù 手 shǒu 覆 jiān 手 cǐ 間， dào 此 níng 道 jiǔ 寧 cháng 久長。

yuàn 願 wǒ 我 sì 四 yù 玉 yǒu 友， yǒng 永 yán 言 bù 不 xiāng 相 wàng 忘。