雨過偶書

pèi 霈 rán 然 gān 甘 zé 澤 xǐ 洗 chén 塵 huán 寰   ， nán 南 mǔ 畝 dōng 東 jiāo 郊 gòng 共 wèi 慰 yán 顏 。 。

dì 地 wàng 望 suì 歲 gōng 功 hái 還 wù 物 wài 外   ， tiān 天 jiàng 將 shēng 生 yì 意 yú 與 rén 人 jiān 間 。 。

jì 霽 fēn 分 xīng 星 dǒu 斗 fēng 風 léi 雷 jìng 靜   ， liáng 涼 rù 入 xuān 軒 chuāng 窗 zhěn 枕 diàn 簟 xián 閒 。 。

shuí 誰 shì 似 fú 浮 yún 雲 zhī 知 jìn 進 tuì 退   ， cái 才 chéng 成 lín 霖 yǔ 雨 biàn 便 guī 歸 shān 山 。 。