岳州別梁六入朝

yuǎn 遠 lì 蒞 cháng 長 shā 沙 zhǔ 渚   ， xīn 欣 féng 逢 jiǎ 賈 yì 誼 cái 才 。 。 jiāng 江 shān 山 pí 疲 yìng 應 jiē 接   ， fēng 風 rì 日 fù 復 qíng 晴 kāi 開 。 。

jiāng 江 shù 樹 yún 雲 jiàn 間 duàn 斷   ， xiāng 湘 shān 山 shuǐ 水 shàng 上 lái 來 。 。 jìn 近 zhōu 洲 cháo 朝 lù 鷺 jí 集   ， gǔ 古 shù 戍 yè 夜 yuán 猿 āi 哀 。 。

àn 岸 zhù 杼 hán 含 cāng 蒼 jiù 捄   ， hé 河 pú 蒲 xiù 秀 zǐ 紫 tái 台 。 。 yuè 月 yú 餘 piān 偏 dì 地 shǎng 賞   ， xīn 心 jǐn 盡 gù 故 rén 人 bēi 杯 。 。

zì 自 wǒ 我 wéi 違 jīng 京 luò 洛   ， jiē 嗟 jūn 君 cǐ 此 sù 溯 huí 洄 。 。 róng 容 huá 華 yīn 因 bié 別 lǎo 老   ， jiāo 交 jiù 舊 yǔ 與 nián 年 tuí 頹 。 。

mèng 夢 jiàn 見 cháng 長 ān 安 mò 陌   ， cháo 朝 zōng 宗 shí 實 shèng 盛 zāi 哉 。 。