月下獨酌二首 其二

宋代 郭祥正
明月不解飲，何事解照琉璃鍾。金波蕩漾使我惜不徹，一酌萬事逃心胸。 良時忍自棄，聖代真難逢。生平不知耕與戰，唯知猛飲大笑吟清風。 竹林七子豈足數，淵明五柳方途窮。一身不為萬乘屈，傲矣嚴陵垂釣翁。 明朝官滿，歸去來兮，但願月輪不缺，樽酒不空。吾君萬歲坐法宮，四海長靜無兵戎。
míng 明 yuè 月 bù 不 jiě 解 yǐn 飲   ， hé 何 shì 事 jiě 解 zhào 照 liú 琉 li 璃 zhōng 鍾 jīn 。 bō 金 dàng 波 yàng 盪 shǐ 漾 wǒ 使 xī 我 bù 惜 chè 不 yī 徹   ， zhuó 一 wàn 酌 shì 萬 táo 事 xīn 逃 xiōng 心   胸   。
liáng 良 shí 時 rěn 忍 zì 自 qì 棄   ， shèng 聖 dài 代 zhēn 真 nán 難 féng 逢 shēng 。 píng 生 bù 平 zhī 不 gēng 知 yǔ 耕 zhàn 與 wéi 戰   ， zhī 唯 měng 知 yǐn 猛 dà 飲 xiào 大 yín 笑 qīng 吟 fēng 清   風   。
zhú 竹 lín 林 qī 七 zǐ 子 qǐ 豈 zú 足 shù 數   ， yuān 淵 míng 明 wǔ 五 liǔ 柳 fāng 方 tú 途 qióng 窮 yī 。 shēn 一 bù 身 wéi 不 wàn 為 shèng 萬 qū 乘 ào 屈   ， yǐ 傲 yán 矣 líng 嚴 chuí 陵 diào 垂 wēng 釣   翁   。
míng 明 cháo 朝 guān 官 mǎn 滿   ， guī 歸 qù 去 lái 來 xī 兮   ， dàn 但 yuàn 願 yuè 月 lún 輪 bù 不 quē 缺   ， zūn 樽 jiǔ 酒 bù 不 kōng 空 wú 。 jūn 吾 wàn 君 suì 萬 zuò 歲 fǎ 坐 gōng 法 sì 宮   ， hǎi 四 zhǎng 海 jìng 長 wú 靜 bīng 無 róng 兵   戎   。