月下獨酌

元代 劉因
佳月靜可飲,一天明水寒。餘光泛不極,徘徊尊俎間。 但覺涼露下,不知清夜闌。醉眠吾有興,君當下西山。
jiā 佳 yuè 月 jìng 靜 kě 可 yǐn 飲   , yì 一 tiān 天 míng 明 shuǐ 水 hán 寒 。 。 yú 餘 guāng 光 fàn 泛 bù 不 jí 極   , pái 徘 huái 徊 zūn 尊 zǔ 俎 jiān 間 。 。
dàn 但 jué 覺 liáng 涼 lù 露 xià 下   , bù 不 zhī 知 qīng 清 yè 夜 lán 闌 。 。 zuì 醉 mián 眠 wú 吾 yǒu 有 xīng 興   , jūn 君 dāng 當 xià 下 xī 西 shān 山 。 。