【越調】霜角

xīn 新 ān 安 bā 八 jǐng 景

huā 花 píng 屏 chūn 春 xiǎo 曉

chū 初 rì 日 cāng 滄 liáng 涼   ， hǎi 海 xiá 霞 yáo 搖 shǔ 曙 guāng 光 。 。 jǐ 幾 zhāo 招 hǎo 好 shān 山 rú 如 huà 畫   ， qíng 晴 ǎi 藹 ǎi 藹   ， yù 郁 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。 zhòng 眾 fāng 芳   ， yún 雲 jǐng 景 xiāng 香   ， dào 道 rén 人 mián 眠 shí 石 chuáng 床 。 。 huàn 喚 qǐ 起 nán 南 huá 華 mèng 夢 dié 蝶   ， yīng 鶯 tí 啼 zài 在   ， lǜ 綠 chuí 垂 yáng 楊 。 。

liàn 練 xī 溪 wǎn 晚 dù 渡

dàn 淡 yān 煙 wēi 微 gé 隔   ， jǐ 幾 diǎn 點 tóu 投 lín 林 hé 翮 。 。 qiān 千 gǔ 古 chéng 澄 jiāng 江 xiù 秀 jù 句   ， kōng 空 gǎn 感 kǎi 慨   ， yǒu 有 shuí 誰 suǒ 索   ？ pāi 拍 pāi 拍   ， shuǐ 水 guāng 光 bái 白   ， xiǎo 小 zhōu 舟 zhēng 爭 guò 過 kè 客 。 。 gū 沽 jiǔ 酒 guī 歸 lái 來 qiáo 樵 sǒu 叟   ， xiāng 相 suí 隨 dào 到   ， xǔ 許 xiān 仙 zhái 宅 。 。

nán 南 shān 山 qiū 秋 sè 色

huá 華 gài 蓋 tíng 亭 tíng 亭   ， xiàng 向 yáng 陽 sōng 松 guì 桂 róng 榮 。 。 bèi 背 lì 立 yè 夜 tán 壇 cháo 朝 dòu 斗   ， zhí 直 xià 下 kàn 看   ， lǎo 老 rén 人 xīng 星 。 。 dì 地 líng 靈   ， fēng 風 wù 物 qīng 清   ， zhòng 眾 fēng 峰 huán 環 cuì 翠 yíng 嬴 。 。 qiān 千 gǔ 古 xiān 仙 shān 山 dào 道 qì 氣   ， shuí 誰 gāo 高 shì 似   ， xǔ 許 xuān 宣 píng 平 。 。

wáng 王 líng 陵 xī 夕 zhào 照

mù 暮 chán 蟬 shēng 聲 yàn 咽   ， jǐ 幾 shù 樹 bái 白 yáng 楊 yè 葉 。 。 xì 細 xì 細 kàn 看 yún 雲 lán 嵐 jiù 舊 yǐn 隱   ， yí 遺 miào 廟 zài 在   ， biǎo 表 zhōng 忠 liè 烈 。 。 yì 翌 jié 結   ， gōng 弓 jiàn 劍 rǒng 冗   ， tái 苔 huā 花 bēi 碑 zì 字 miè 滅 。 。 yuǎn 遠 shuǐ 水 cán 殘 yáng 陽 xī 西 xià 下   ， jīn 今 rén 人 jiàn 見   ， gǔ 古 shí 時 yuè 月 。 。

shuǐ 水 xī 西 yān 煙 yǔ 雨

shā 沙 qiǎn 淺 bō 波 píng 平   ， gū 孤 zhōu 舟 cháng 長 rì 日 héng 橫 。 。 dàn 淡 mò 墨 xiāo 瀟 xiāng 湘 bā 八 jǐng 景   ， shuí 誰 yí 移 xiàng 向   ， fù 富 shān 山 chéng 城 。 。 jìng 淨 míng 名   ， shū 疏 pán 磐 shēng 聲   ， mù 暮 guī 歸 hé 何 chǔ 處 sēng 僧   ？ míng 明 rì 日 pī 披 yún 雲 fēng 風 dǐng 頂   ， hū 呼 tài 太 bái 白   ， shǎng 賞 xīn 新 qíng 晴 。 。

yú 漁 liáng 梁 sòng 送 kè 客

làng 浪 huā 花 fēi 飛 xuě 雪   ， chuán 船 gé 閣 cāng 蒼 yún 雲 quē 缺 。 。 yī 一 piàn 片 lú 鸕 cí 鶿 xī 西 zhào 照   ， qiáng 檣 yàn 燕 yǔ 語   ， liǔ 柳 sī 絲 jié 結 。 。 huà 話 bié 別   ， qíng 情 yìng 硬 yàn 咽   ， jiǔ 酒 biān 邊 gē 歌 wèi 未 què 闋 。 。 tā 他 rì 日 jì 寄 shū 書 shuāng 雙 lǐ 鯉   ， shùn 順 liú 流 guò 過   ， diào 釣 tái 台 yuè 月 。 。

huáng 黃 shān 山 xuě 雪 jì 霽

yún 雲 kāi 開 dòng 洞 fǔ 府   ， àn 按 bà 罷 qióng 瓊 fēi 妃 wǔ 舞 。 。 sān 三 shí 十 liù 六 fēng 峰 tú 圖 huà 畫   ， zhāng 張 sù 素 jǐn 錦   ， liè 列 bīng 冰 zhù 柱 。 。 jǐ 幾 lǚ 縷   ， cuì 翠 yān 煙 jù 聚   ， xiǎo 曉 zhuāng 妝 méi 眉 gèng 更 wǔ 嫵 。 。 yí 一 gè 個 shān 山 tóu 頭 bù 不 bái 白   ， rén 人 zhī 知 shì 是   ， liàn 煉 dān 丹 chù 處 。 。

zǐ 紫 yáng 陽 shū 書 shēng 聲

lóu 樓 guàn 觀 fēi 飛 jīng 驚   ， hǎo 好 shān 山 huán 環 cuì 翠 píng 屏 。 。 shuí 誰 xiàng 向 shān 山 zhōng 中 jiǎng 講 shòu 授   ， zhū 朱 fū 夫 zǐ 子   ， lǔ 魯 xiān 先 sheng 生 。 。 duǎn 短 qíng 檠   ， xuě 雪 wū 屋 dēng 燈   ， láng 琅 láng 琅 zhōng 終 yè 夜 shēng 聲 。 。 chuán 傳 dé 得 xiān 先 rú 儒 dào 道 miào 妙   ， bǎi 百 shì 世 xià 下   ， yǐ 以 wén 文 míng 鳴 。 。