遠遊篇

清代戴亨

天路高，不可步。河水深，不可渡。隴首飛雲變朝暮。冬採薇，日苦飢。被敗絮，難為衣。風雨飄颻室將頹。茫無策，告母將遠之。母謂兒，懦兒去，當告誰。兒謂母，老母當自保持。莫我兒，長苦思。強欲無悲，悲不自知。愁顏憯憯，清淚漓漓。呼兄嫂與妻。同至母前，且囑且辭。欲語未及發，氣結聲慘悽。懷中黃口小兒聞父去，倉皇釋乳握手牽衣。舉家哀哀號泣，刺骨煎脾。知君此時難別離。出郭門，路多歧。行遲遲，中心悲。道逢坎險，車怠馬罷。山鬼夾路，猛虎縱橫來。我肉瘦，虎腹飢。山鬼迷人，忽笑忽啼。仰天嘆，發浩歌。拯我者少，啖我者多。煢煢孤客將奈何。亂曰：思故鄉，書斷絕。念慈幃，心碎裂。清漏沈沈淚成血。

tiān 天 lù 路 gāo 高， bù 不 kě 可 bù 步 hé 。 shuǐ 河 shēn 水 bù 深， kě 不 dù 可 lǒng 渡 shǒu 。 fēi 隴 yún 首 biàn 飛 zhāo 雲 mù 變朝暮。

dōng 冬 cǎi 采 wēi 薇， rì 日 kǔ 苦 jī 飢 bèi 。 bài 被 xù 敗 nán 絮， wéi 難 yī 為 fēng 衣 yǔ 。 piāo 風 yáo 雨 shì 飄 jiāng 颻 tuí 室將頹。

máng 茫 wú 無 cè 策， gào 告 mǔ 母 jiāng 將 yuǎn 遠 zhī 之 mǔ 。 wèi 母 ér 謂 nuò 兒， ér 懦 qù 兒 dāng 去， gào 當 shuí 告 ér 誰 wèi 。 mǔ 兒 lǎo 謂 mǔ 母， dāng 老 zì 母 bǎo 當 chí 自保持。

mò 莫 wǒ 我 ér 兒， zhǎng 長 kǔ 苦 sī 思 qiáng 。 yù 強 wú 欲 bēi 無 bēi 悲， bù 悲 zì 不 zhī 自 chóu 知 yán 。 cǎn 愁 cǎn 顏 qīng 憯 lèi 憯， lí 清 lí 淚漓漓。

hū 呼 xiōng 兄 sǎo 嫂 yǔ 與 qī 妻 tóng 。 zhì 同 mǔ 至 qián 母 qiě 前， zhǔ 且 qiě 囑 cí 且 yù 辭 yǔ 。 wèi 欲 jí 語 fā 未 qì 及 jié 發， shēng 氣 cǎn 結 qī 聲慘悽。

huái 懷 zhōng 中 huáng 黃 kǒu 口 xiǎo 小 ér 兒 wén 聞 fù 父 qù 去， cāng 倉 huáng 皇 shì 釋 rǔ 乳 wò 握 shǒu 手 qiān 牽 yī 衣 jǔ 。 jiā 舉 āi 家 āi 哀 háo 哀 qì 號 cì 泣， gǔ 刺 jiān 骨 pí 煎脾。

zhī 知 jūn 君 cǐ 此 shí 時 nán 難 bié 別 lí 離 chū 。 guō 出 mén 郭 lù 門， duō 路 qí 多 xíng 歧 chí 。 chí 行 zhōng 遲 xīn 遲， bēi 中心悲。

dào 道 féng 逢 kǎn 坎 xiǎn 險， chē 車 dài 怠 mǎ 馬 bà 罷 shān 。 guǐ 山 jiā 鬼 lù 夾 měng 路， hǔ 猛 zòng 虎 héng 縱 lái 橫 wǒ 來 ròu 。 shòu 我 hǔ 肉 fù 瘦， jī 虎腹飢。

shān 山 guǐ 鬼 mí 迷 rén 人， hū 忽 xiào 笑 hū 忽 tí 啼 yǎng 。 tiān 仰 tàn 天 fā 嘆， hào 發 gē 浩 zhěng 歌 wǒ 。 zhě 拯 shǎo 我 dàn 者 wǒ 少， zhě 啖 duō 我者多。

qióng 煢 qióng 煢 gū 孤 kè 客 jiāng 將 nài 奈 hé 何 luàn 。 yuē 亂 sī 曰： gù 思 xiāng 故 shū 鄉， duàn 書 jué 斷 niàn 絕 cí 。 wéi 念 xīn 慈 suì 幃， liè 心碎裂。

qīng 清 lòu 漏 shěn 沈 shěn 沈 lèi 淚 chéng 成 xuè 血。