遠行曲

jié 結 shù 束 yǔ 語 tóng 童 pú 仆   ， jī 雞 míng 鳴 kàn 看 tiān 天 shǔ 曙 。 。 cí 辭 wǒ 我 xiāng 鄉 lǐ 里 qīn 親   ， yè 曳 jù 屨 chū 出 mén 門 qù 去 。 。

chū 出 mén 門 kǒu 口 wú 無 yán 言   ， cùn 寸 xīn 心 jiān 煎 bǎi 百 lǜ 慮 。 。 qǐng 請 qǔ 取 náng 囊 zhōng 中 qín 琴   ， zàn 暫 zuò 坐 lǐ 理 xián 弦 zhù 柱 。 。

yī 一 dàn 彈 shì 示 zhī 知 yīn 音   ， yīn 音 xīn 新 zhī 知 zhě 者 gù 故 。 。 rén 人 qíng 情 liàn 戀 xiāng 鄉 jǐng 井   ， bīng 冰 shuāng 霜 kuàng 況 suì 歲 mù 暮 。 。

cǐ 此 shēn 身 zhí 值 jiàn 賤 pín 貧   ， yān 焉 néng 能 lè 樂 wán 完 jù 聚   ？ lǐng 嶺 gāo 高 yuán 猿 yòu 狖 zhuì 墜   ， shuǐ 水 jí 急 jiāo 蛟 lóng 龍 nù 怒 。 。

xíng 行 xíng 行 jiāng 將 hé 何 zhī 之   ， bái 白 rì 日 shā 沙 fēi 飛 lù 路 。 。