怨詩行

明代李攀龍

荊山何岩岩，白璧何齒齒。圭璋滿朝廷，爾胡獨在此。千載抵塵沙，一抱即知己。瓦礫生目中，眾人紛所指。五都當一顧，三獻不得理。一刖藏白虹，再刖涸沂水。玉石苟不分，安用存吾趾。昭王遣使問，慷慨不可止。一剖屬白虹，再剖折沂水。至今為宗器，天下稱其美。願以陵陽侯，還之樂正子。

jīng 荊 shān 山 hé 何 yán 岩 yán 岩， bái 白 bì 璧 hé 何 chǐ 齒 chǐ 齒 guī 。 zhāng 圭 mǎn 璋 cháo 滿 tíng 朝 ěr 廷， hú 爾 dú 胡 zài 獨 cǐ 在此。

qiān 千 zǎi 載 dǐ 抵 chén 塵 shā 沙， yī 一 bào 抱 jí 即 zhī 知 jǐ 己 wǎ 。 lì 瓦 shēng 礫 mù 生 zhōng 目 zhòng 中， rén 眾 fēn 人 suǒ 紛 zhǐ 所指。

wǔ 五 dōu 都 dāng 當 yī 一 gù 顧， sān 三 xiàn 獻 bù 不 de 得 lǐ 理 yī 。 yuè 一 cáng 刖 bái 藏 hóng 白 zài 虹， yuè 再 hé 刖 yí 涸 shuǐ 沂水。

yù 玉 shí 石 gǒu 苟 bù 不 fēn 分， ān 安 yòng 用 cún 存 wú 吾 zhǐ 趾 zhāo 。 wáng 昭 qiǎn 王 shǐ 遣 wèn 使 kāng 問， kǎi 慷 bù 慨 kě 不 zhǐ 可止。

yī 一 pōu 剖 shǔ 屬 bái 白 hóng 虹， zài 再 pōu 剖 zhé 折 yí 沂 shuǐ 水 zhì 。 jīn 至 wèi 今 zōng 為 qì 宗 tiān 器， xià 天 chēng 下 qí 稱 měi 其美。

yuàn 願 yǐ 以 líng 陵 yáng 陽 hòu 侯， hái 還 zhī 之 yuè 樂 zhèng 正 zi 子。