圓明佛舍訪呂山人

明代 高啟
憐君不出院,結夏與僧同。 陰竹行廊遠,香花掩殿空。 飯分齋缽里,書寄藏函中。 茶宴歸來晚,西林一磬風。
lián 憐 jūn 君 bù 不 chū 出 yuàn 院   , jié 結 xià 夏 yǔ 與 sēng 僧 tóng 同   。
yīn 陰 zhú 竹 háng 行 láng 廊 yuǎn 遠   , xiāng 香 huā 花 yǎn 掩 diàn 殿 kōng 空   。
fàn 飯 fēn 分 zhāi 齋 bō 缽 lǐ 里   , shū 書 jì 寄 cáng 藏 hán 函 zhōng 中   。
chá 茶 yàn 宴 guī 歸 lái 來 wǎn 晚   , xī 西 lín 林 yī 一 qìng 磬 fēng 風   。