遠離曲

yuǎn 遠 láng 郎 jìng 竟 hé 何 qù 去   ， bié 別 láng 郎 bù 不 dé 得 yǔ 語 sè 。 sè 瑟 fù 瑟 qī 復 qī 悽 rì 悽   ， mù 日 fēng 暮 chuī 風 yǔ 吹   雨   。

xiǎo 小 yǔ 雨 dī 滴 huā 花 xiāng 香   ， dà 大 yǔ 雨 dǎo 倒 chuí 垂 yáng 楊 kuáng 。 fēng 狂 héng 風 tǐng 橫 zǐ 艇 chōng 子   ， sàn 沖 liǎng 散 yuān 兩 yāng 鴛   鴦   。

tǐng 艇 zǐ 子 guī 歸 nán 南 pǔ 浦   ， cǎi 采 lián 蓮 dú 獨 yǐ 倚 lǔ 櫓 lián 。 huā 蓮 yè 花 shàng 葉 hóng 上 lián 紅   ， zǐ 蓮 xīn 子 zhōng 心 kǔ 中   苦   。

cǎi 采 lián 蓮 ài 愛 lián 蓮 huā 花   ， bié 別 láng 郎 xī 惜 nóng 儂 jiā 家 nóng 。 jiā 儂 jiàn 家 láng 見 shí 郎 táo 時   ， sāi 桃 liǔ 腮 yè 柳 méi 葉   眉   。

méi 眉 shāo 梢 cuì 翠 chū 初 rùn 潤   ， hán 含 qíng 情 xiū 羞 yī 一 shùn 瞬 fēn 。 míng 分 yún 明 mǔ 雲 píng 母 yìng 屏   ， chū 映 yā 出 chú 鴉 bìn 雛   鬢   。

wǎn 宛 zhuǎn 轉 qǔ 取 láng 郎 lián 憐   ， bié 別 láng 郎 shàng 尚 yī 依 rán 然 hái 。 jiāng 還 jiàn 將 láng 見 mào 郎 sòng 貌   ， láng 送 chū 郎 mén 出 qián 門   前   。