袁可筠風水永懷

明代張寧

皋魚感風木，立哭悲其親。哀哀千載下，予復同茲辰。林木一何多，天風一何疾。本是無情吹，能令有情泣。風水有時息，逝者無歸期。依微耳中響，綢繆心內思。心思不暫緩，歲月忽已遠。落葉下庭闈，山荒夕陽晚。

gāo 皋 yú 魚 gǎn 感 fēng 風 mù 木， lì 立 kū 哭 bēi 悲 qí 其 qīn 親 āi 。 āi 哀 qiān 哀 zǎi 千 xià 載 yǔ 下， fù 予 tóng 復 zī 同 chén 茲辰。

lín 林 mù 木 yī 一 hé 何 duō 多， tiān 天 fēng 風 yī 一 hé 何 jí 疾 běn 。 shì 本 wú 是 qíng 無 chuī 情 néng 吹， lìng 能 yǒu 令 qíng 有 qì 情泣。

fēng 風 shuǐ 水 yǒu 有 shí 時 xī 息， shì 逝 zhě 者 wú 無 guī 歸 qī 期 yī 。 wēi 依 ěr 微 zhōng 耳 xiǎng 中 chóu 響， móu 綢 xīn 繆 nèi 心 sī 內思。

xīn 心 sī 思 bù 不 zàn 暫 huǎn 緩， suì 歲 yuè 月 hū 忽 yǐ 已 yuǎn 遠 luò 。 yè 落 xià 葉 tíng 下 wéi 庭 shān 闈， huāng 山 xī 荒 yáng 夕 wǎn 陽晚。