遠恨

宋代寇準

敗葉亂如雨，暮蟬聲似器。感物悲昔心，佳期悵難續。雲山雖阻嘆，韶華若在目。深情染彩牋，密密空盈幅。溫瘴雁不來，游魚隱深谷。羽鱗孰可憑，音書安可復。焚灰寄長風，字滅魂亦逐。

bài 敗 yè 葉 luàn 亂 rú 如 yǔ 雨， mù 暮 chán 蟬 shēng 聲 shì 似 qì 器。

gǎn 感 wù 物 bēi 悲 xī 昔 xīn 心， jiā 佳 qī 期 chàng 悵 nán 難 xù 續。

yún 雲 shān 山 suī 雖 zǔ 阻 tàn 嘆， sháo 韶 huá 華 ruò 若 zài 在 mù 目。

shēn 深 qíng 情 rǎn 染 cǎi 彩 jiān 牋， mì 密 mì 密 kōng 空 yíng 盈 fú 幅。

wēn 溫 zhàng 瘴 yàn 雁 bù 不 lái 來， yóu 游 yú 魚 yǐn 隱 shēn 深 gǔ 谷。

yǔ 羽 lín 鱗 shú 孰 kě 可 píng 憑， yīn 音 shū 書 ān 安 kě 可 fù 復。

fén 焚 huī 灰 jì 寄 cháng 長 fēng 風， zì 字 miè 滅 hún 魂 yì 亦 zhú 逐。