猶子中木同餘旅食吳門以事先歸作詩示之

wǔ 五 qiān 千 lǐ 里 wài 外 chū 初 wèi 為 kè 客   ， yī 一 zhào 棹 huán 還 xiāng 鄉 qiū 秋 yòu 又 shēn 深 zhū 。 fù 諸 yǐ 父 shāng 已 qí 傷 lù 歧 bié 路 shuāng 別   ， qīn 雙 yīng 親 wèi 應 yǐ 慰 lǘ 倚 xīn 閭   心   。

dēng 登 lín 臨 jiè 戒 shèn 慎 chēng 稱 xián 賢 zǐ 子   ， yán 言 yǔ 語 wēn 溫 gōng 恭 shì 是 dé 德 yīn 音 guī 。 qù 歸 jiā 去 yuán 家 cháng 園 wù 長 zài 物 méi 在   ， huā 梅 yī 花 jiù 依 mǎn 舊 shū 滿 lín 疏   林   。