又贈

宋代 柳富
臨流對月暗悲酸,瘦立東風自怯寒。湘水佳人方告疾,帝都才子亦非安。 春蠶到死絲方盡,蠟燭成灰淚始乾。萬里雲山無路去,虛勞魂夢過湘灘。
lín 臨 liú 流 duì 對 yuè 月 àn 暗 bēi 悲 suān 酸   , shòu 瘦 lì 立 dōng 東 fēng 風 zì 自 qiè 怯 hán 寒 xiāng 。 shuǐ 湘 jiā 水 rén 佳 fāng 人 gào 方 jí 告 dì 疾   , dū 帝 cái 都 zǐ 才 yì 子 fēi 亦 ān 非   安   。
chūn 春 cán 蠶 dào 到 sǐ 死 sī 絲 fāng 方 jìn 盡   , là 蠟 zhú 燭 chéng 成 huī 灰 lèi 淚 shǐ 始 qián 乾 wàn 。 lǐ 萬 yún 里 shān 雲 wú 山 lù 無 qù 路 xū 去   , láo 虛 hún 勞 mèng 魂 guò 夢 xiāng 過 tān 湘   灘   。