又以永錫難老為韻 其三

宋代 劉一止
采采黃菊英，秀色真可餐。泛之清霞觴，薦以白玉盤。 我欲持壽公，助發凌風翰。天地炯在眼，一舉非公難。
cǎi 采 cǎi 采 huáng 黃 jú 菊 yīng 英   ， xiù 秀 sè 色 zhēn 真 kě 可 cān 餐 。 。 fàn 泛 zhī 之 qīng 清 xiá 霞 shāng 觴   ， jiàn 薦 yǐ 以 bái 白 yù 玉 pán 盤 。 。
wǒ 我 yù 欲 chí 持 shòu 壽 gōng 公   ， zhù 助 fā 發 líng 凌 fēng 風 hàn 翰 。 。 tiān 天 dì 地 jiǒng 炯 zài 在 yǎn 眼   ， yī 一 jǔ 舉 fēi 非 gōng 公 nán 難 。 。