遊學射山遇景道人

宋代 陸游
肩輿適青郊，飛屐登翠麓。 余霜未泫瓦，晨日初掛木。 推門覓黃冠，避客似奔鹿。 雖無與晤語，清坐意亦足。 豈知逢此士，曠度超世俗。 欣然同一笑，齒頰粲冰玉。 探囊贈奇草，甘香勝芎菊。 試臨清鏡照，衰發森已綠。 出門恣幽討，老僊有遺躅，丹灶雖已空，藥丸遍山谷。 嗟予迫遲暮，冠蓋厭追逐，結茅遠人境，此計亦已熟。 若人真我友，玉字當共讀。 客來不知處，雞犬望雲屋。
jiān 肩 yú 輿 shì 適 qīng 青 jiāo 郊   ， fēi 飛 jī 屐 dēng 登 cuì 翠 lù 麓   。
yú 余 shuāng 霜 wèi 未 xuàn 泫 wǎ 瓦   ， chén 晨 rì 日 chū 初 guà 掛 mù 木   。
tuī 推 mén 門 mì 覓 huáng 黃 guān 冠   ， bì 避 kè 客 shì 似 bēn 奔 lù 鹿   。
suī 雖 wú 無 yǔ 與 wù 晤 yǔ 語   ， qīng 清 zuò 坐 yì 意 yì 亦 zú 足   。
qǐ 豈 zhī 知 féng 逢 cǐ 此 shì 士   ， kuàng 曠 dù 度 chāo 超 shì 世 sú 俗   。
xīn 欣 rán 然 tóng 同 yī 一 xiào 笑   ， chǐ 齒 jiá 頰 càn 粲 bīng 冰 yù 玉   。
tàn 探 náng 囊 zèng 贈 qí 奇 cǎo 草   ， gān 甘 xiāng 香 shèng 勝 qiōng 芎 jú 菊   。
shì 試 lín 臨 qīng 清 jìng 鏡 zhào 照   ， shuāi 衰 fā 發 sēn 森 yǐ 已 lǜ 綠   。
chū 出 mén 門 zì 恣 yōu 幽 tǎo 討   ， lǎo 老 xiān 僊 yǒu 有 yí 遺 zhuó 躅   ， dān 丹 zào 灶 suī 雖 yǐ 已 kōng 空   ， yào 藥 wán 丸 biàn 遍 shān 山 gǔ 谷   。
jiē 嗟 yǔ 予 pò 迫 chí 遲 mù 暮   ， guān 冠 gài 蓋 yàn 厭 zhuī 追 zhú 逐   ， jié 結 máo 茅 yuǎn 遠 rén 人 jìng 境   ， cǐ 此 jì 計 yì 亦 yǐ 已 shú 熟   。
ruò 若 rén 人 zhēn 真 wǒ 我 yǒu 友   ， yù 玉 zì 字 dāng 當 gòng 共 dú 讀   。
kè 客 lái 來 bù 不 zhī 知 chù 處   ， jī 雞 quǎn 犬 wàng 望 yún 雲 wū 屋   。