遊仙詩

魏晉 嵇康
遙望山上松,隆谷郁青蔥。自遇一何高,獨立迥地雙。 願想游其下,蹊路絕不通。王喬棄我去,乘雲駕六龍。 飄遙戲玄圃,黃老路相逢。授我自然道,曠若發童蒙。 採藥鐘山隅,服食改姿容。蟬蛻棄穢累,結友家板桐。 臨觴奏九韶,雅歌何邕邕。長與俗人別,誰能睹其蹤。
yáo 遙 wàng 望 shān 山 shàng 上 sōng 松   , lóng 隆 gǔ 谷 yù 郁 qīng 青 cōng 蔥 zì 。 yù 自 yī 遇 hé 一 gāo 何 dú 高   , lì 獨 jiǒng 立 dì 迥 shuāng 地   雙   。
yuàn 願 xiǎng 想 yóu 游 qí 其 xià 下   , qī 蹊 lù 路 jué 絕 bù 不 tōng 通 wáng 。 qiáo 王 qì 喬 wǒ 棄 qù 我 chéng 去   , yún 乘 jià 雲 liù 駕 lóng 六   龍   。
piāo 飄 yáo 遙 xì 戲 xuán 玄 pǔ 圃   , huáng 黃 lǎo 老 lù 路 xiāng 相 féng 逢 shòu 。 wǒ 授 zì 我 rán 自 dào 然 kuàng 道   , ruò 曠 fā 若 tóng 發 méng 童   蒙   。
cǎi 采 yào 藥 zhōng 鍾 shān 山 yú 隅   , fú 服 shí 食 gǎi 改 zī 姿 róng 容 chán 。 tuì 蟬 qì 蛻 huì 棄 lèi 穢 jié 累   , yǒu 結 jiā 友 bǎn 家 tóng 板   桐   。
lín 臨 shāng 觴 zòu 奏 jiǔ 九 sháo 韶   , yǎ 雅 gē 歌 hé 何 yōng 邕 yōng 邕 zhǎng 。 yǔ 長 sú 與 rén 俗 bié 人 shuí 別   , néng 誰 dǔ 能 qí 睹 zōng 其   蹤   。