游峴山次韻三首

zhuǎn 轉 lù 路 shān 山 tū 突 wù 兀   ， zhòng 眾 shān 山 zhī 之 suǒ 所 wàng 望   。

lǎn 懶 róng 融 bù 不 xià 下 shān 山   ， yī 揖 shān 山 huì 會 xū 虛 táng 堂   。

dà 大 kòng 空 chū 出 pán 盤 xī 嬉   ， xiǎo 小 kōng 空 shí 時 shì 侍 bàng 傍   。

wǒ 我 yóu 游 zhān 瞻 tiě 鐵 fèng 鳳   ， lì 力 jìn 盡 suí 隨 mù 木 yáng 羊   。

shí 石 chuāng 窗 fēi 非 rén 人 shì 世   ， yì 意 yù 欲 líng 凌 fēng 風 xiáng 翔   。

chán 巉 chán 巉 chuāng 窗 zhōng 中 rén 人   ， chū 出 dìng 定 fā 發 yǒu 有 shuāng 霜   。

guò 過 yǎn 眼 jǐ 幾 fú 浮 yān 煙   ， guān 關 shēn 身 yī 一 chán 禪 chuáng 床   。

jiào 教 wǒ 我 ān 安 xīn 心 fǎ 法   ， rù 入 niǎo 鳥 bù 不 luàn 亂 xíng 行   。

shì 似 zhī 知 shǐ 使 jūn 君 zūn 尊   ， qǐ 起 zhù 炷 bǎi 柏 zǐ 子 xiāng 香   。

lǒng 隴 yún 雲 yì 亦 kān 堪 jì 寄   ， fēn 分 zuò 作 wǒ 我 guī 歸 zhuāng 裝   。

hǎo 好 zài 在 chuāng 窗 qián 前 zhú 竹   ， bàn 伴 shī 師 lǎo 老 cāng 蒼 cāng 蒼   。