遊仙

宋代劉敞

焦明忌常處，蟪蛄愁永年。淺俗更相訾，曠懷自邈然。我從造化游，夐立萬物先。四海固咫尺，大椿不獨延。日月為我駕，昏明相迴旋。超遙無終薄，浩蕩遺拘蠻。豈與功明士，姝姝以暖暖。智極蝸角下，形敝陽榮間。

jiāo 焦 míng 明 jì 忌 cháng 常 chǔ 處， huì 蟪 gū 蛄 chóu 愁 yǒng 永 nián 年 qiǎn 。 sú 淺 gēng 俗 xiāng 更 zī 相 kuàng 訾， huái 曠 zì 懷 miǎo 自 rán 邈然。

wǒ 我 cóng 從 zào 造 huà 化 yóu 游， xiòng 夐 lì 立 wàn 萬 wù 物 xiān 先 sì 。 hǎi 四 gù 海 zhǐ 固 chǐ 咫 dà 尺， chūn 大 bù 椿 dú 不 yán 獨延。

rì 日 yuè 月 wèi 為 wǒ 我 jià 駕， hūn 昏 míng 明 xiāng 相 huí 回 xuán 旋 chāo 。 yáo 超 wú 遙 zhōng 無 báo 終 hào 薄， dàng 浩 yí 盪 jū 遺 mán 拘蠻。

qǐ 豈 yǔ 與 gōng 功 míng 明 shì 士， shū 姝 shū 姝 yǐ 以 nuǎn 暖 nuǎn 暖 zhì 。 jí 智 wō 極 jiǎo 蝸 xià 角 xíng 下， bì 形 yáng 敝 róng 陽 jiān 榮間。