游武夷山

元代熊禾

我來武夷山，遠意起千古。嘗疑混沌開，疏鑿未經禹。峽山猶古梁，洪濤莽回互。行舟留大壑，營巢余斷樹。垠崖波濤痕，隱隱皆可睹。陶然上古民，要服固深阻。秦威何桓桓，薄海猶廣土。六合皆涌沸，一枝豈寧處。嘗言十三君，隱隱避秦侶。一日厭塵寰，泠然遂高舉。上山娛賓雲，下山滿豺虎。神仙可渺茫，虹橋想虛語。桃源亦其類，好事自誇詡。風氣日已開，蛇斷出真主。遂令閩山陬，盡入職方宇。漢志名始彰，祠堂用魚脯。流傳世代久，琳宮粲衣羽。至今此名山，號為神仙府。恭惟我遯翁，辭闢厥功溥。於焉卜精廬，溪山九曲五。圖書盡在是，斯地儼鄒魯。我以負笈生，來茲有年數。自慚仁智心，未睹高深趣。斯游亦何意，會心覬真遇。侃侃平生友，惠然肯來顧。攜手敦夙好，抗志企遐慕。招我山中游，茲游適予素。巍巍大隱屏，屹屹天一柱。前瞻晚對亭，考槃固其所。何當同心人，相與薙榛莽。長松期歲寒，修竹倚日莫。我自愛此山，躊躇不忍去。

wǒ 我 lái 來 wǔ 武 yí 夷 shān 山， yuǎn 遠 yì 意 qǐ 起 qiān 千 gǔ 古。

cháng 嘗 yí 疑 hùn 混 dùn 沌 kāi 開， shū 疏 záo 鑿 wèi 未 jīng 經 yǔ 禹。

xiá 峽 shān 山 yóu 猶 gǔ 古 liáng 梁， hóng 洪 tāo 濤 mǎng 莽 huí 回 hù 互。

xíng 行 zhōu 舟 liú 留 dà 大 hè 壑， yíng 營 cháo 巢 yú 余 duàn 斷 shù 樹。

yín 垠 yá 崖 bō 波 tāo 濤 hén 痕， yǐn 隱 yǐn 隱 jiē 皆 kě 可 dǔ 睹。

táo 陶 rán 然 shàng 上 gǔ 古 mín 民， yào 要 fú 服 gù 固 shēn 深 zǔ 阻。

qín 秦 wēi 威 hé 何 huán 桓 huán 桓， bó 薄 hǎi 海 yóu 猶 guǎng 廣 tǔ 土。

liù 六 hé 合 jiē 皆 yǒng 涌 fèi 沸， yī 一 zhī 枝 qǐ 豈 níng 寧 chǔ 處。

cháng 嘗 yán 言 shí 十 sān 三 jūn 君， yǐn 隱 yǐn 隱 bì 避 qín 秦 lǚ 侶。

yī 一 rì 日 yàn 厭 chén 塵 huán 寰， líng 泠 rán 然 suì 遂 gāo 高 jǔ 舉。

shàng 上 shān 山 yú 娛 bīn 賓 yún 雲， xià 下 shān 山 mǎn 滿 chái 豺 hǔ 虎。

shén 神 xiān 仙 kě 可 miǎo 渺 máng 茫， hóng 虹 qiáo 橋 xiǎng 想 xū 虛 yǔ 語。

táo 桃 yuán 源 yì 亦 qí 其 lèi 類， hǎo 好 shì 事 zì 自 kuā 夸 xǔ 詡。

fēng 風 qì 氣 rì 日 yǐ 已 kāi 開， shé 蛇 duàn 斷 chū 出 zhēn 真 zhǔ 主。

suì 遂 lìng 令 mǐn 閩 shān 山 zōu 陬， jǐn 盡 rù 入 zhí 職 fāng 方 yǔ 宇。

hàn 漢 zhì 志 míng 名 shǐ 始 zhāng 彰， cí 祠 táng 堂 yòng 用 yú 魚 pú 脯。

liú 流 chuán 傳 shì 世 dài 代 jiǔ 久， lín 琳 gōng 宮 càn 粲 yī 衣 yǔ 羽。

zhì 至 jīn 今 cǐ 此 míng 名 shān 山， hào 號 wèi 為 shén 神 xiān 仙 fǔ 府。

gōng 恭 wei 惟 wǒ 我 dùn 遯 wēng 翁， cí 辭 pì 闢 jué 厥 gōng 功 pǔ 溥。

yú 於 yān 焉 bo 卜 jīng 精 lú 廬， xī 溪 shān 山 jiǔ 九 qǔ 曲 wǔ 五。

tú 圖 shū 書 jǐn 盡 zài 在 shì 是， sī 斯 dì 地 yǎn 儼 zōu 鄒 lǔ 魯。

wǒ 我 yǐ 以 fù 負 jí 笈 shēng 生， lái 來 zī 茲 yǒu 有 nián 年 shù 數。

zì 自 cán 慚 rén 仁 zhì 智 xīn 心， wèi 未 dǔ 睹 gāo 高 shēn 深 qù 趣。

sī 斯 yóu 游 yì 亦 hé 何 yì 意， huì 會 xīn 心 jì 覬 zhēn 真 yù 遇。

kǎn 侃 kǎn 侃 píng 平 shēng 生 yǒu 友， huì 惠 rán 然 kěn 肯 lái 來 gù 顧。

xié 攜 shǒu 手 dūn 敦 sù 夙 hǎo 好， kàng 抗 zhì 志 qǐ 企 xiá 遐 mù 慕。

zhāo 招 wǒ 我 shān 山 zhōng 中 yóu 游， zī 茲 yóu 游 shì 適 yǔ 予 sù 素。

wēi 巍 wēi 巍 dà 大 yǐn 隱 píng 屏， yì 屹 yì 屹 tiān 天 yī 一 zhù 柱。

qián 前 zhān 瞻 wǎn 晚 duì 對 tíng 亭， kǎo 考 pán 槃 gù 固 qí 其 suǒ 所。

hé 何 dāng 當 tóng 同 xīn 心 rén 人， xiāng 相 yǔ 與 tì 薙 zhēn 榛 mǎng 莽。

cháng 長 sōng 松 qī 期 suì 歲 hán 寒， xiū 修 zhú 竹 yǐ 倚 rì 日 mò 莫。

wǒ 我 zì 自 ài 愛 cǐ 此 shān 山， chóu 躊 chú 躇 bù 不 rěn 忍 qù 去。