游萬松庵

huáng 黃 chén 塵 pū 撲 mǎ 馬 chū 出 xī 西 chéng 城   ， hū 忽 jiàn 見 yún 雲 lín 林 yǎn 眼 bèi 倍 míng 明 jìng 。 rì 竟 jì 日 wú 寂 shān 無 niǎo 山 yǔ 鳥 mǎn 語   ， lán 滿 chún 嵐 shì 純 jiàn 是 sōng 澗 shēng 松   聲   。

shí 石 chuáng 幢 huā 花 yǔ 雨 hé 何 shí 時 sǎ 灑   ， chán 禪 tà 榻 chá 茶 yān 煙 tè 特 dì 地 shēng 生 kè 。 zì 客 qù 自 lái 去 zhōng 來 fàn 鍾 wài 梵 lǎo 外   ， sēng 老 yú 僧 shì 於 yǐ 世 wàng 已 qíng 忘   情   。