游善權山留題三首 其二 水洞

宋代 陳克
逶迤步哀壑,跼蹐生微瀾。慘慘白日暮,蕭蕭朱夏寒。 崖傾勢方壯,石出水益湍。淙流響磬瑟,突起橫鏌干。 微蹤乍渺茫,妙想忺盤桓。我今人世間,所向行路難。 如何洞宮腳,危磴仍屈蟠。神傷阻獨往,發豎兩股酸。 了知仙凡隔,坐惜歲月殘。心違淚交墮,已去猶長嘆。
wēi 逶 yí 迤 bù 步 āi 哀 hè 壑   , jú 局 jí 蹐 shēng 生 wēi 微 lán 瀾 。 。 cǎn 慘 cǎn 慘 bái 白 rì 日 mù 暮   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhū 朱 xià 夏 hán 寒 。 。
yá 崖 qīng 傾 shì 勢 fāng 方 zhuàng 壯   , shí 石 chū 出 shuǐ 水 yì 益 tuān 湍 。 。 cóng 淙 liú 流 xiǎng 響 qìng 磬 sè 瑟   , tū 突 qǐ 起 héng 橫 mò 鏌 gàn 干 。 。
wēi 微 zōng 蹤 zhà 乍 miǎo 渺 máng 茫   , miào 妙 xiǎng 想 xiān 忺 pán 盤 huán 桓 。 。 wǒ 我 jīn 今 rén 人 shì 世 jiān 間   , suǒ 所 xiàng 向 xíng 行 lù 路 nán 難 。 。
rú 如 hé 何 dòng 洞 gōng 宮 jiǎo 腳   , wēi 危 dèng 磴 réng 仍 qū 屈 pán 蟠 。 。 shén 神 shāng 傷 zǔ 阻 dú 獨 wǎng 往   , fà 發 shù 豎 liǎng 兩 gǔ 股 suān 酸 。 。
le 了 zhī 知 xiān 仙 fán 凡 gé 隔   , zuò 坐 xī 惜 suì 歲 yuè 月 cán 殘 。 。 xīn 心 wéi 違 lèi 淚 jiāo 交 duò 墮   , yǐ 已 qù 去 yóu 猶 cháng 長 tàn 嘆 。 。