游山

宋代陸游

一生萬里著行縢，抖擻塵埃尚未能。不怕語音時帶剡，敢辭生計略如僧。疏梅漸動清溪曲，霽雪遙看古塔層。喚起故年清絕夢，數聲柔櫓下巴陵。

yī 一 shēng 生 wàn 萬 lǐ 里 zhù 著 xíng 行 téng 縢， dǒu 抖 sǒu 擻 chén 塵 āi 埃 shàng 尚 wèi 未 néng 能。

bù 不 pà 怕 yǔ 語 yīn 音 shí 時 dài 帶 shàn 剡， gǎn 敢 cí 辭 shēng 生 jì 計 lüè 略 rú 如 sēng 僧。

shū 疏 méi 梅 jiàn 漸 dòng 動 qīng 清 xī 溪 qū 曲， jì 霽 xuě 雪 yáo 遙 kàn 看 gǔ 古 tǎ 塔 céng 層。

huàn 喚 qǐ 起 gù 故 nián 年 qīng 清 jué 絕 mèng 夢， shù 數 shēng 聲 róu 柔 lǔ 櫓 xià 下 ba 巴 líng 陵。