友人陳槱得楊補之三昧賞之以詩

méi 梅 huā 花 bù 不 qīng 清 shì 是 shuǐ 水 qīng 清   ， zuì 最 shì 是 yī 一 zhī 枝 xī 溪 shàng 上 héng 橫 。 。

méi 梅 huā 花 bù 不 míng 明 shì 是 xuě 雪 míng 明   ， dòng 凍 zhé 折 lǎo 老 shāo 梢 piāo 飄 suì 碎 qióng 瓊 。 。

méi 梅 huā 花 bù 不 àn 暗 shì 是 yǔ 雨 àn 暗   ， gé 隔 lí 籬 hé 和 yǔ 雨 zhān 粘 zhū 珠 sǎn 糝 。 。

méi 梅 huā 花 bù 不 dàn 淡 shì 是 yān 煙 dàn 淡   ， yān 煙 suǒ 鎖 jiāng 江 cūn 村 yān 煙 cǎn 慘 cǎn 慘 。 。

méi 梅 huā 花 bù 不 kū 枯 shì 是 shuāng 霜 kū 枯   ， shuāng 霜 hòu 後 bù 不 sú 俗 shuāng 霜 qián 前 cū 粗 。 。

méi 梅 huā 花 bù 不 shòu 瘦 shì 是 yuè 月 shòu 瘦   ， yuè 月 xià 下 pái 徘 huái 徊 gū 孤 yǐng 影 qiào 峭 。 。

méi 梅 huā 花 bù 不 hán 寒 shì 是 fēng 風 hán 寒   ， luò 落 yīng 英 fēi 飛 shàng 上 yù 玉 lán 闌 gān 干 。 。

méi 梅 huā 花 bù 不 shī 濕 shì 是 lù 露 shī 濕   ， lěng 冷 ruǐ 蕊 hán 含 xiū 羞 xiǎo 曉 wū 嗚 yì 唈 。 。

xuě 雪 míng 明 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 hún 魂   ， bǐ 筆 xià 下 liù 六 huā 花 duī 堆 làn 爛 yín 銀 。 。

shuǐ 水 qīng 清 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 gǔ 骨   ， bǐ 筆 xià 下 yī 一 xī 溪 hán 寒 jìn 浸 yuè 月 。 。

yān 煙 dàn 淡 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 qíng 情   ， bǐ 筆 xià 下 yī 一 piàn 片 huáng 黃 hūn 昏 qíng 晴 。 。

yǔ 雨 qíng 晴 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 mào 貌   ， bǐ 筆 xià 下 pīng 娉 tíng 婷 xiàng 向 rén 人 xiào 笑 。 。

yuè 月 shòu 瘦 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 zhēn 真   ， bǐ 筆 xià 下 chán 蟾 chú 蜍 nòng 弄 zǎo 早 chūn 春 。 。

shuāng 霜 kū 枯 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 cāo 操   ， bǐ 筆 xià 下 fēi 飛 shuāng 霜 sòng 送 chūn 春 hào 耗 。 。

lù 露 shī 濕 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 qí 奇   ， bǐ 筆 xià 下 lěng 冷 ruǐ 蕊 chuí 垂 bǎi 百 bèi 琲 。 。

fēng 風 hán 寒 piān 偏 jiàn 見 méi 梅 huā 花 yì 意   ， bǐ 筆 xià 下 xiāo 蕭 sāo 騷 duó 奪 yún 雲 qì 氣 。 。

yǒu 有 rén 人 shēn 身 xīn 心 shì 似 méi 梅 huā 花   ， xiě 寫 chū 出 qīng 清 qiǎn 淺 yǔ 與 héng 橫 xié 斜 。 。

bǔ 補 zhī 之 ruò 若 jiàn 見 yì 亦 jīng 驚 jiē 嗟   ， jī 機 zhù 杼 jiǒng 迥 rán 然 bié 別 yī 一 jiā 家 。 。

fán 繁 chù 處 bù 不 fán 繁 jiǎn 簡 chù 處 jiǎn 簡   ， xuě 雪 mí 迷 xiǎo 曉 sè 色 yuè 月 mí 迷 wǎn 晚 。 。

gèng 更 dé 得 yī 一 xiē 些 xiāng 香 qì 氣 fú 浮   ， yáng 陽 chūn 春 zǒng 總 zài 在 jūn 君 bǐ 筆 tóu 頭 。 。