幽居

宋代 劉攽
住處必松竹,經年長自閒。青苔仍有徑,亂石更成山。 飲水卻餘樂,荷鋤誰愧顏。悠然謝車馬,聽客到門還。
zhù 住 chù 處 bì 必 sōng 松 zhú 竹   , jīng 經 nián 年 zhǎng 長 zì 自 xián 閒 qīng 。 tái 青 réng 苔 yǒu 仍 jìng 有 luàn 徑   , shí 亂 gēng 石 chéng 更 shān 成   山   。
yǐn 飲 shuǐ 水 què 卻 yú 餘 lè 樂   , hè 荷 chú 鋤 shuí 誰 kuì 愧 yán 顏 yōu 。 rán 悠 xiè 然 chē 謝 mǎ 車 tīng 馬   , kè 聽 dào 客 mén 到 hái 門   還   。