遊河中西園和王君玉韻四首 其一

元代 耶律楚材
萬里東皇不失期,園林春老我來遲。漫天柳絮將飛日,遍地梨花半謝時。 異域風光特秀麗,幽人佳句自清奇。臨風暢飲題玄語,方信無為無不為。
wàn 萬 lǐ 里 dōng 東 huáng 皇 bù 不 shī 失 qī 期   , yuán 園 lín 林 chūn 春 lǎo 老 wǒ 我 lái 來 chí 遲 màn 。 tiān 漫 liǔ 天 xù 柳 jiāng 絮 fēi 將 rì 飛 biàn 日   , dì 遍 lí 地 huā 梨 bàn 花 xiè 半 shí 謝   時   。
yì 異 yù 域 fēng 風 guāng 光 tè 特 xiù 秀 lì 麗   , yōu 幽 rén 人 jiā 佳 jù 句 zì 自 qīng 清 qí 奇 lín 。 fēng 臨 chàng 風 yǐn 暢 tí 飲 xuán 題 yǔ 玄 fāng 語   , xìn 方 wú 信 wéi 無 wú 為 bù 無 wéi 不   為   。