游定夫見過晡飯既去燭下目昏不能閱書感而賦之

yān 煙 cǎo 草 lǐ 里 mén 門 qiū 秋   ， mù 暮 qì 氣 yōu 幽 rén 人 zhái 宅 。 。 yáo 遙 zhī 知 jīn 金 lún 輪 shēng 升   ， hù 戶 yǒu 牖 càn 粲 xū 虛 bái 白 。 。

fēng 風 qū 驅 yún 雲 jiāng 將 lái 來   ， shì 市 shēng 聲 luò 落 jǐ 幾 gé 格 。 。 lián 連 cáo 曹 shǔ 屬 jiě 解 kòng 鞚   ， yī 一 fàn 飯 yǐ 已 sǎo 掃 jì 跡 。 。

yú 餘 shān 膻 wèi 未 jié 潔 dǐng 鼎   ， ào 傲 shǔ 鼠 yǐ 已 chū 出 é 額 。 。 tóng 銅 yīng 英 xǐ 洗 bìng 病 yǎn 眼   ， wū 烏 xì 舄 wèi 畏 duàn 斷 cè 冊 。 。

yǐ 已 wèi 為 ér 兒 bèi 輩 wēng 翁   ， zī 茲 shì 事 qǐ 豈 bù 不 pò 迫 。 。 xī 昔 jiàn 見 xiàn 羨 mén 門 shēng 生   ， tóng 童 zǐ 子 shēn 身 sān 三 chǐ 尺 。 。

juān 捐 jiā 家 wèn 問 dào 道 yào 要   ， zhuān 顓 shēng 聲 bù 不 hǎo 好 jù 劇 。 。 pǒ 頗 guān 觀 niǎo 鳥 jì 跡 shū 書   ， bǎo 保 qì 氣 rú 如 bǎo 保 bì 璧 。 。

tān 貪 ěr 餌 tóu 投 huò 禍 luó 羅   ， jiān 煎 sī 絲 fèi 廢 qián 前 jì 績 。 。 shàng 上 cán 慚 xuán 玄 yuán 元 jiào 教   ， kè 溘 sǐ 死 yǒu 有 yú 餘 zé 責 。 。

zhuó 濁 jìng 鏡 zài 在 liǎng 兩 móu 眸   ， kàn 看 zhū 朱 hū 忽 chéng 成 bì 碧 。 。 dāng 當 shí 時 fāng 方 tóng 瞳 sǒu 叟   ， biàn 變 miè 滅 yún 雲 wù 霧 gé 隔 。 。

gān 肝 láo 勞 yōu 憂 jiǔ 久 gù 痼   ， míng 瞑 zuò 坐 jiù 救 hūn 昏 mù 幕 。 。 shàng 尚 xū 須 wén 文 zì 字 jiān 間   ， qīn 侵 jǐn 盡 bǎi 百 nián 年 kè 客 。 。

fēi 非 tú 圖 zhǔ 矚 qiū 秋 háo 毫   ， suǒ 所 yào 要 fēn 分 shū 菽 mài 麥 。 。